ŽD–yƒeƒiƒ“ƒg•¨Œ��Ú�×/�ÎŽRˆÍŒé“¹�ê�@‚QŠK�ê—Lƒtƒ�ƒA‚̑ݎ––±�Š ‘Ý“X•Ü ‘Ý‘qŒÉ

ŽD–yƒeƒiƒ“ƒg�î•ñ/ŽD–y“X•ÜŽ––±�Š’T‚µ

�ÎŽRˆÍŒé“¹�ê�@‚QŠK�ê—Lƒtƒ�ƒA ‘ÝŽ––±�Š ‘Ý“X•Ü ‘Ý‘qŒÉ

Œ»�ÝŒf�Ú’†Ž~‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
–Ê�Ï 34‡u (10.29’Ø)
’Ø’P‰¿ 1,945‰~ �@ŠÇ—�”‰v”ï�ž‚Ý’Ø’P‰¿1,945‰~
�Z�Š ŽD–yŽs“ì‹æ�ÎŽR2�ð3’š–Ú
Œð’Ê ‚¶‚傤‚ÃoƒX�u�ÎŽR’†‰›�v“k•à1•ª

“sŽsŒiŠÏ‚É”z—¶‚µ‚½�Α¢•—ƒTƒCƒfƒBƒ“ƒOŠO•Ç�B1ŠK‚ÍˆÍŒé‹³Žº‚Æ�®�œ‰@�B•½ŠÝŠX“¹‚É–Ê‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·

2ŠK‚Ì�ê—Lƒtƒ�ƒA�B�ê—LƒLƒbƒ`ƒ“�AƒgƒCƒŒ�A’g–[•t‚«

ƒ|�[ƒ‹‚ƕǂɊŔÂ�Ý’u‰Â�A‘‹��’m‚à‰Â�B’“ŽÔ�ê‚ÍŒš•¨‘O‚É1‘ä�A— ‘¤‚Ì‹¤“¯’“ŽÔ�ê‚É•¡�”‘ä‰Â�i—v‘Š’k�j

Žè‚·‚è•t‚«‚ÌŠK’iŽº‚Æ2ŠK‚̘L‰º�BƒŒƒgƒ�‚ÈŒš‹ï‚Æ“ú“–‚è‚Ì—Ç‚³‚ª�Dˆó�Û

�ê—L•”‚Í‚R‚‚̃Xƒy�[ƒX‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·

‰Æ‹ï‚ÍŒö•¶�m‚³‚ñ‚ÌŽc’u•¨

‘S‘̂Ŗñ20’Ÿ‚Ì�L‚³‚ ‚è

�L�XƒLƒbƒ`ƒ“�BƒKƒXƒRƒ“ƒ�‚ ‚è

Œš•¨‚Ì�¶‚ƂȂè‚Í‹Œ�ÎŽR—X•Ö‹ÇŽÉ�i‚Û‚·‚Æ‚©‚ñ�j�BŽD–y“î�΂ő¢‚ç‚ꂽ—ðŽj“IŒš‘¢•¨‚Å‚·

Œš•¨‚̉E‘¤‚É‚Í�uŽè‘Å‚¿‚»‚Î�@�Î�ØŽR�v‚ ‚è

Œš•¨‚©‚ç�¼‚É200‚��A‚²‚Í‚ñƒJƒtƒF�u‚¢‚µ‚Ì‚¨‚¤‚¿�v

Œš•¨‚©‚ç�¼‚É–ñ300‚��A‹ž“c‚̃pƒ“�H�ê‚Æ’¼”„“X�B˜V•܂̖¡‚ƈÀ‚³‚Ƀtƒ@ƒ“‘½‚µ



•~‹à/—ç‹à 0ƒ–ŒŽ•ª —ç‹à‚È‚µ
’“ŽÔ�ê —L‚è 1‘ä‰Â �i•~’n“à‚P‘ä�j �¦Œ´‘¥�A2‘ä–ÚˆÈ�~‚ÍŒŽ3,000‰~/‘ä�B—ˆ‹q—p‚ɂ‚¢‚Ă͉ž‘Š’k
�\‘¢/ŠK –Ø‘¢�@’n�ã2ŠK / ‹ó‚«ŠK�” 2ŠK
Š®�¬ / Š®�¬
�÷“n‹à -
Œ —˜‹à -
•Û�Ø‹à -
‘¼‚Ì”ï—p
Œ_–ñŠúŠÔ
�Ý”õ“™ ‹¤“¯ŒºŠÖ�i1ŠK�j�@ˆê•”‰Æ‹ï‚ ‚è�iŽc’u•¨�j�@“”–ûFFƒXƒg�[ƒu ŒÂ•Ê‹‹“’ ŒÂ•Ê’g–[ ŒÂ•ʃgƒCƒŒ 24ŽžŠÔ—˜—p‰Â
“Á‹LŽ–�€ �m�EƒXƒN�[ƒ‹Œü‚« ���…“¹‘ã‚Æ“d‹C‘ã�ž‚݂̒À—¿‚Å‚·�B�Z‹�‚Æ‚µ‚Ä‚à—˜—p‰Â�@��1997”N�A‘å‰ü’z�Ï‚Ý�@��‰ß‹Ž—˜—p—ð�FŒö•¶�m�ÎŽR‹³Žº‰ï�ê�A•z‰Æ�i�¶’n�A—m�Ù�j�@��‹Œ’èŽRŒk“S“¹�Î�ØŽR‰w�i�ÎŽR�¤“XŠX�U‹»‰ïŠÙ�j‘O�A‹Œ�ÎŽR—X•Ö‹ÇŽÉ�i‚Û‚·‚Æ‚©‚ñ�j‰¡�@��ƒZƒCƒR�[ƒ}�[ƒg300‚��AƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“400‚��Aƒ��[ƒ\ƒ“550‚��A�ÎŽR�¬Šw�Z400‚�

—ÞŽ—•¨Œ�


Ží•Ê�F‘ÝŽ––±�Š ‘Ý“X•Ü
�Z�Š�FŽD–yŽs–k‹æ–k30�ð�¼3’š–Ú
–Ê�Ï�F30.03‡u (9.08’Ø)
’À—¿�F 55,000 ‰~�i�Å�ž�j
ŒÂ•Ê‹‹“’ ŒÂ•Ê’g–[ ŒÂ•ʃgƒCƒŒ Œõ‰ñ�ü‘Ήž
–k30�ð�¼3’š–Úƒeƒiƒ“ƒg�Ú�×

Ží•Ê�F‘ÝŽ––±�Š
�Z�Š�FŽD–yŽs–L•½‹æŒŽŠ¦“Œ1�ð15’š–Ú
–Ê�Ï�F41.69‡u (12.61’Ø)
’À—¿�F 59,400 ‰~�i�Å�ž�j
ŒÂ•Ê‹‹“’ ŒÂ•Ê—â–[ ŒÂ•Ê’g–[ ŒÂ•ʃgƒCƒŒ Œõ‰ñ�ü‘Ήž
ŒŽŠ¦“Œ1�ð15’š–Úƒeƒiƒ“ƒg�Ú�×

Ží•Ê�F‘ÝŽ––±�Š ‘Ý‘qŒÉ
�Z�Š�FŽD–yŽs–k‹æ–k25�ð�¼8’š–Ú
–Ê�Ï�F38.27‡u (11.58’Ø)
’À—¿�F 49,500 ‰~�i�Å�ž�j
ŒÂ•Ê‹‹“’ ŒÂ•Ê—â–[ ŒÂ•Ê’g–[ ŒÂ•ʃgƒCƒŒ
–k25�ð�¼8’š–Úƒeƒiƒ“ƒg�Ú�×

Ží•Ê�F‘ÝŽ––±�Š ‘Ý‘qŒÉ
�Z�Š�FŽD–yŽs–k‹æ–k34�ð�¼11’š–Ú
–Ê�Ï�F34.7‡u (10.5’Ø)
’À—¿�F 51,700 ‰~�i�Å�ž�j
ŒÂ•Ê‹‹“’ ŒÂ•Ê—â–[ ŒÂ•Ê’g–[ ŒÂ•ʃgƒCƒŒ
–k34�ð�¼11’š–Úƒeƒiƒ“ƒg�Ú�×

Ží•Ê�F‘ÝŽ––±�Š ‘Ý‘qŒÉ
�Z�Š�FŽD–yŽs–k‹æ–k38�ð�¼6’š–Ú
–Ê�Ï�F36.72‡u (11.11’Ø)
’À—¿�F 58,300 ‰~�i�Å�ž�j
ŒÂ•Ê‹‹“’ ŒÂ•Ê’g–[ ŒÂ•ʃgƒCƒŒ Œõ‰ñ�ü‘Ήž
–k38�ð�¼6’š–Úƒeƒiƒ“ƒg�Ú�×

Ží•Ê�F‘ÝŽ––±�Š ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒ^ƒCƒv
�Z�Š�FŽD–yŽs“Œ‹æ•šŒÃ4�ð2’š–Ú
–Ê�Ï�F38.88‡u (11.76’Ø)
’À—¿�F 50,600 ‰~�i�Å�ž�j
ŒÂ•Ê‹‹“’ ŒÂ•Ê’g–[ ŒÂ•ʃgƒCƒŒ 24ŽžŠÔ—˜—p‰Â
•šŒÃ4�ð2’š–Úƒeƒiƒ“ƒg�Ú�×

Ží•Ê�F‘ÝŽ––±�Š ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒ^ƒCƒv
�Z�Š�FŽD–yŽs“Œ‹æ–k15�ð“Œ4’š–Ú
–Ê�Ï�F37.07‡u (11.21’Ø)
’À—¿�F 62,700 ‰~�i�Å�ž�j
ƒlƒbƒgŽg—p—¿•s—v�iWi-Fi�j�E’“—Ö�ê ŒÂ•Ê‹‹“’ ŒÂ•Ê—â–[ ŒÂ•Ê’g–[ ŒÂ•ʃgƒCƒŒ Œõ‰ñ�ü‘Ήž 24ŽžŠÔ—˜—p‰Â ƒGƒŒƒx�[ƒ^�[�@
–k15�ð“Œ4’š–Úƒeƒiƒ“ƒg�Ú�×

Ží•Ê�F˜H–Ê ‘ÝŽ––±�Š ‘Ý“X•Ü
�Z�Š�FŽD–yŽs–L•½‹æŒŽŠ¦“Œ3�ð17’š–Ú
–Ê�Ï�F29.09‡u (8.8’Ø)
’À—¿�F 67,760 ‰~�i�Å�ž�j
“d‹C�E‹‹”r�…�E‹‹�…�Ý”õ�EƒgƒCƒŒ
ŒŽŠ¦“Œ3�ð17’š–Úƒeƒiƒ“ƒg�Ú�×

Ží•Ê�F‘ÝŽ––±�Š ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒ^ƒCƒv
�Z�Š�FŽD–yŽs–k‹æ–k38�ð�¼6’š–Ú
–Ê�Ï�F36.72‡u (11.11’Ø)
’À—¿�F 58,300 ‰~�i�Å�ž�j
“”–û’g–[�A‹‹“’�EƒLƒbƒ`ƒ““d‹C ŒÂ•Ê‹‹“’ ŒÂ•Ê’g–[ ŒÂ•ʃgƒCƒŒ Œõ‰ñ�ü‘Ήž 24ŽžŠÔ—˜—p‰Â
–k38�ð�¼6’š–Úƒeƒiƒ“ƒg�Ú�×

Ží•Ê�F‘ÝŽ––±�Š ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒ^ƒCƒv
�Z�Š�FŽD–yŽs–L•½‹æ”ü‰€9�ð6’š–Ú
–Ê�Ï�F40.77‡u (12.33’Ø)
’À—¿�F 63,800 ‰~�i�Å�ž�j
ŒÂ•Ê‹‹“’ ŒÂ•Ê—â–[ ŒÂ•ʃgƒCƒŒ Œõ‰ñ�ü‘Ήž 24ŽžŠÔ—˜—p‰Â
”ü‰€9�ð6’š–Úƒeƒiƒ“ƒg�Ú�×
ŽD–yŽs“ì‹æ�ÎŽR2�ð3’š–ڂ̃eƒiƒ“ƒg‚ð’T‚·